في الفترة الأخيرة، تزايدت عمليات البحث حول حروف الشات ولغة الفرانكو، حيث تمثل هذه اللغة أسلوباً مبتكراً للتواصل في تطبيقات الدردشة مثل الواتس آب وغيرها من منصات التواصل الاجتماعي. يجد البعض صعوبة في فهم الرسائل المكتوبة بهذه الطريقة، ولذلك نعمل من خلال موقعنا على توضيح هذه اللغة.
حروف الشات ولغة الفرانكو
تعتبر لغة الفرانكو استجابة طبيعية للاستخدام المتزايد لتطبيقات التواصل الاجتماعي التي تُتيح مجالاً للدردشة وتبادل الرسائل، وكذلك نتيجة للتطور التكنولوجي في الهواتف المحمولة. على الرغم من أنها ليست لغة رسمية بالمعنى التقليدي، حيث لا تعتمد على قواعد محددة أو أصول معروفة، إلا أن استخدامها يزداد بشكل ملحوظ.
تدمج هذه اللغة بين الأحرف الإنجليزية والأرقام لتشكيل كلمات وجمل ذات معاني. ويُعتقد أن ظهور هذه اللغة جاء نتيجةً لافتقار بعض تطبيقات الدردشة لدعم اللغات الأخرى، مما دفع المستخدمين إلى ابتكار طريقة كتابية تُعتبر أشبه بلغة إنجليزية معرّبة. وفيما يلي نستعرض أساسيات هذه اللغة:
- الرقم 2 يُستخدم للدلالة على الهمزة باللغة العربية، فعلى سبيل المثال، كلمة “ألوان” تكتب في لغة الفرانكو 2lwan، بينما “سماء” تُكتب sma2.
- الرقم 3 يعبر عن حرف العين، مثل كلمة “عمر” التي تكتب 3omar، ويمكن استخدامه أيضاً للدلالة على حرف الغين عند إضافة علامة أعلى الرقم، مثل “غروب” التي تكتب 3’rob.
- أما الرقم 4 فيمثل حرف الثاء، فمثلاً “ثلاثة” تُكتب 4la3.
- الرقم 5 يشير إلى حرف الخاء، بحيث تُكتب “خلود” في الفرانكو 5lod.
- الرقم 6 يُستخدم للدلالة على حرف الطاء، على سبيل المثال، “طويل” تُكتب 6wil. كما يمكن أن تدل على حرف الظاء بوجود علامة، مثل “ظل” التي تكتب 6’l.
- يمثل الرقم 7 حرف الحاء، فعند قول “حُسن” نكتبها 7osn، ويمكن أيضاً أن تشير إلى الخاء عند إضافة علامة، مثل “خروج” التي تُكتب 7’rog.
- الرقم 8 يمثل حرف القاف، فعند قول “قال” تكتب 8al.
- أما الرقم 9 فيشير إلى حرف الصاد، فمثلاً “صيد” تُكتب 9yd.
اختصارات لغة الفرانكو
هناك مجموعة من الاختصارات التي تترافق مع استخدام لغة الفرانكو والتي من المهم معرفتها قبل البدء في استخدامها، ومن هذه الاختصارات:
- lol وهو اختصار لعبارة laugh out loud، ويعني “الضحك بصوت عالي”.
- brb تعني “سأعود حالاً”.
- tc والتي تعني “انتبه لنفسك”.
- w8 تعني “انتظر”.
تمثل حروف الشات ولغة الفرانكو موضوعًا شائعًا يتم البحث عنه بشكل مستمر من قبل المهتمين بالتعرف على هذه اللغة واستخدامها في تطبيقات الدردشة والتواصل الاجتماعي. كما قدمنا سابقًا أهم الأرقام ومعانيها في هذه اللغة.