تعتبر المرحلة الجامعية من الفترات الفريدة والمميزة في حياة الطالب، حيث يسعى العديد من الطلاب الجامعيين إلى فهم رموز الدرجات الجامعية باللغة الإنجليزية. يأتي ذلك في إطار رغبتهم في استيعاب النظام المتعلق بهذه الرموز والنتائج المترتبة عليها. من خلال موقعنا، سنسلط الضوء على الرموز الجامعية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
أنظمة الدرجات المختلفة
سنستعرض معكم الأنظمة السبعة المختلفة لتقييم الدرجات، وذلك في النقاط التالية:
- نظام النسبة المئوية: يبدأ من الصفر ويرتفع تدريجياً حتى يصل إلى المائة.
- نظام الرسالة: يوضح انتقال الطالب من مستوى دراسي إلى آخر.
- نظام التقدير المرجعي: يقوم على مقارنة أداء بعض الطلاب ببعضهم البعض.
- نظام التصنيف الإتقاني: يُستخدم في مرحلة الماجستير والدكتوراه للاعتراف بالتحصيل الأكاديمي.
- نظام النجاح والرسوب: يحدد ما إذا كان الطالب ناجحاً أو راسباً.
- نظام تصنيف المعايير: يتم فيه مقارنة أداء الطالب الحالي بمستواه السابق.
- نظام التعليقات: يعتمد على كتابة ملاحظات حول أداء الطلاب.
رموز الدرجات الجامعية وترجمتها
فيما يلي نستعرض الرموز الجامعية وترجمتها إلى العربية والإنجليزية:
الرمز الجامعي | معنى الرمز بالعربية | معنى الرمز بالإنجليزية |
A.B. أو B.A. | بكالوريوس في الفنون أو الآداب | Bachelor of Arts |
A.M. أو M.A. | ماجستير في الفنون أو الآداب | Master of Arts |
B.C.L. | بكالوريوس في القانون المدني | Bachelor of Civil Law |
B.Lit, B. Litt. أو Lit.B | بكالوريوس في الآداب | Bachelor of Letters (or Literature) |
B.L.L. أو L.L.B. | بكالوريوس في القانون | Bachelor of Laws |
B.S., B.Sc. أو Sc.B. | بكالوريوس في العلوم | Bachelor of Science |
C.E. | مهندس مدني | Civil Engineer |
Ch. E. | مهندس كيماوي | Chemical Engineer |
D.C.L. | دكتور في القانون المدني | Doctor of Civil Law |
D.D.S. | دكتور في جراحة الأسنان | Doctor of Dental Surgery |
D.Litt. أو Litt.D. | دكتور في الآداب | Doctor of Letters (or Literature) |
D.M.D. | دكتور في طب الأسنان | Doctor of Dental Medicine |
D.S. أو D.Sc. | دكتور في العلوم | Doctor of Science |
D.V.M. | دكتور في الطب البيطري | Doctor of Veterinary Medicine |
E.E. | مهندس كهربائي | Electrical Engineer |
J.D. | دكتور في الحقوق | Doctor of Law |
L.H.D. | دكتور في الدراسات الإنسانية | Doctor of Humanities |
L.L.D | دكتور في الحقوق | Doctor of Laws |
M.B.A. | ماجستير في إدارة الأعمال | Master of Business Administration |
M.C.E. | ماجستير في الهندسة المدنية | Master of Civil Engineering |
M.D. | دكتور في الطب | Doctor of Medicine |
M.E. | مهندس ميكانيكي | Mechanical Engineer |
M.S. أو M.Sc. | ماجستير في العلوم | Master of Science |
Mus. B. | بكالوريوس في الموسيقى | Bachelor of Music |
Mus.D. | دكتور في الموسيقى | Doctor of Music |
Ph.D. | دكتور في الفلسفة | Doctor of Philosophy |
Ph.G. | خريج في الصيدلة | Graduate in Pharmacy |
أهمية فهم الرموز الجامعية
لنستعرض أهمية فهم الرموز الجامعية وأماكن استخدامها، وذلك في النقاط التالية:
- تمثل هذه الرموز دلالات ومعاني مهمة، مما يجعل معرفتها أساسية لكل طالب.
- تساعد في توضيح المعاني التي تشير إليها الرموز.
- تسهم في خلق وسيلة للتواصل الفعال بين مختلف التخصصات.
- تُستخدم في إعداد السيرة الذاتية للخريجين.
بهذا، نكون قد وصلنا إلى ختام مقالنا حول رموز الدرجات الجامعية باللغة الإنجليزية. أملنا أن يكون قد أضاف إلى معارفكم، ونسأل الله أن يوفق جميع الطلاب ويحقق لهم النجاح في مسيرتهم الأكاديمية.